Product Growth Lead - Pakistan
Canva
The role
Job description
Role Overview
The Localisation group is responsible for localising Canva's product, marketing, and content for global users. As a Product, Localisation and Growth Partner for Pakistan, you'll bring your product experience, cultural and linguistic knowledge to all aspects of Canva for Pakistani users.
What You Will Do
Identify key opportunities for localisation improvements, fix product funnel problems, collaborate with the MENAP team, tailor education content, and provide cultural insights to global teams.
Why It Might Be a Fit
You must be a native Urdu speaker, have proven product management experience, and be passionate about language and culture. You should thrive in flat, collaborative environments and be comfortable discussing detail with engineers and ideas with product managers and designers.
Requirements
- Native Urdu speaker
- Proven product management experience
- Tertiary experience in conversion rate optimisation
- Passion for language and culture
- Analytical mindset
- Ability to communicate complex problems simply
- Drive to see things through despite changes and setbacks
Benefits
- 12 month contract
- Full-time
- Remote work
Originally posted on Himalayas
Keep exploring
Related remote jobs
Support & Marketing Associate for Startup Accelerator
Founder Institute
Marketing & CommunicationsSenior Executive
NielsenIQ
Marketing & CommunicationsVice President, Customer Growth
Absencesoft Llc
Marketing & CommunicationsCommunications Support Intern
Humanitarian Openstreetmap Team
Marketing & CommunicationsGeneral Consumers: 20-Minute Feedback on Digital Tasks
Terac
Marketing & Communications
Listing details
- Listed location
- Pakistan
- Employment
- Full Time
- Published
- Jul 3, 2026
Listing trust
- Observed through
- Himalayas
- Listing last observed
- Jul 26, 2026
Work-from eligibility is based on normalized evidence in the listing: Pakistan.
How verification and eligibility workReport this listing· Checking sign-in before opening the report form…