RemoteListed Jul 18, 2026
Translation Evaluator – Russian/English
CrowdGen by Appen
The role
Job description
What is this job?
You will read AI-generated translations and judge whether they are accurate, natural, and match the requested tone or style. You will also fix translations that need improvement.
What you'll do
- Read a conversation and a translation request
- Score the translation from 1 to 5 based on accuracy
- Rewrite the translation if it needs corrections
Who we're looking for
- Native in both Russian and English
- Can tell the difference between a good and bad translation
- Detail-oriented and able to follow instructions
- Background in translation or linguistics
- Experience with AI data projects
Work setup
- 100% remote
- Flexible schedule
- Paid per unit
Pay
- $2.00 per unit
- Earn up to $20/hour
- Paid based on the number of tasks you complete
Originally posted on Himalayas
Keep exploring
Related remote jobs
Machine Translation Evaluation – English to Mandarin Chinese (Simplified); Proje
CrowdGen by Appen
Writing & ContentTranscription Specialist -- Burmese
CrowdGen by Appen
Vietnamese Speech Data Validator (Taiwan/US)
CrowdGen by Appen
[Russian] - Voice Recording Specialist
CrowdGen by Appen
[Vietnamese] - Voice Recording Specialist
CrowdGen by Appen
Listing details
- Listed location
- United States
- Employment
- Contractor
- Published
- Jul 18, 2026
Listing trust
- Observed through
- Himalayas
- Listing last observed
- Jul 26, 2026
Work-from eligibility is based on normalized evidence in the listing: United States.
How verification and eligibility workReport this listing· Checking sign-in before opening the report form…